Tradução de advice do inglês para o português
Tradução da palavra '
advice
Artigo do dicionário
substantivo
- Conselho m
- aconselhamento m
- parecer m
- assessoria f
- orientacao f
- consultoria f
- recomendacao f
- aviso m
- recomendação f
- opinião f
Exemplos
Pedido, obtenção e dádiva de conselho
ask for advice
— pedir conselhoseek advice
— buscar conselhogive advice
— dar conselhooffer advice
— oferecer conselhotake someone's advice
— seguir o conselho de alguémfollow advice
— seguir conselhoignore advice
— ignorar conselhoaccept advice
— aceitar conselhoreject advice
— rejeitar conselhoConselhos específicos e sua quantidade, tipos de conselhos
a piece of advice
— um conselho; recomendaçãoa word of advice
— uma palavra de conselho (conselho curto)a bit of advice
— um pequeno conselhosome advice
— alguns conselhos; conselhogood advice
— bom conselhobad advice
— mau conselhosound advice
— conselho sensato; conselho sadiouseful advice
— conselho útilpractical advice
— conselho práticoConselhos profissionais e especializados
legal advice
— consultoria jurídica; conselho de advogadomedical advice
— recomendação médica; consulta médicafinancial advice
— consultoria financeira; conselho financeiroprofessional advice
— recomendação profissionalexpert advice
— parecer de especialista; conselho de especialistatailored advice
— recomendação personalizadaconfidential advice
— conselho confidencialExpressões idiomáticas e frases fixas com advice
take my advice
— ouça meu conselho; aceite meu conselhoact on someone's advice
— agir segundo o conselho de alguémfollow someone's advice to the letter
— seguir o conselho de alguém ao pé da letraunsolicited advice
— conselho não solicitadoa bit of friendly advice
— um pequeno conselho amigávelsecond opinion
— segunda opiniãoAvaliação e atitude em relação ao conselho
valuable advice
— conselho valiosoinvaluable advice
— conselho inestimávelworthwhile advice
— conselho que vale a penaconflicting advice
— conselhos contraditóriosbadly‑intended advice
— conselho com más intenções