Tradução de advise do inglês para o português


Tradução da palavra '

advise

': aconselhar, informar, assessorar, avisar, recomendar
Transcrição: [ədˈvaɪz]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. aconselhar
  2. informar
  3. avisar
  4. recomendar
  5. assessorar
  6. desaconselhar
  7. orientar
  8. advertir
  9. anunciar
  10. aconselhar-se

Exemplos

Aconselhar alguém ou dar recomendações


 

advise someone

— aconselhar alguém
 

advise someone to do something

— aconselhar alguém a fazer algo
 

advise clients

— assessorar clientes
 

advise students

— orientar estudantes
 

advise customers on

— assessorar clientes sobre

Advertir ou desaconselhar


 

advise against

— desaconselhar
 

advise against doing something

— desaconselhar fazer algo
 

strongly advise against

— desaconselhar veementemente

Avisos, solicitações ou instruções formais


 

please be advised

— solicitamos que tome conhecimento
 

be advised that

— esteja ciente de que
 

you are advised to

— recomenda-se que você

Consultoria jurídica, financeira ou profissional


 

advise on legal matters

— prestar consultoria em questões jurídicas
 

advise on investments

— prestar consultoria em investimentos
 

advise the board

— assessorar o conselho de administração

Recomendar ações específicas ou medidas de precaução


 

advise caution

— recomendar cautela
 

advise immediate action

— recomendar ação imediata
 

advise seeking medical attention

— recomendar procurar atendimento médico

Áreas específicas de consultoria ou temas


 

advise on safety measures

— prestar consultoria sobre medidas de segurança
 

advise on diet

— dar recomendações sobre dieta
 

advise on treatment options

— prestar consultoria sobre opções de tratamento


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)