Tradução de advocacy do inglês para o português


Tradução da palavra '

advocacy

': advocacia, apoio dado
Transcrição: [ˈædvəkəsɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. advocacia f
  2. defesa f
  3. promocao f
  4. sensibilizacao f
  5. militancia f
  6. apoio dado m

Exemplos

Organizações e funções


 

advocacy group

— grupo de defesa de interesses; grupo de advocacia
 

advocacy organization

— organização de defesa de interesses; organização de advocacia
 

advocacy coordinator

— coordenador de defesa de interesses; coordenador de atividades de advocacia
 

advocacy officer

— agente de defesa de interesses; especialista em advocacia

Tipos e áreas de advocacia ou setores


 

advocacy for human rights

— defesa dos direitos humanos; advocacia em direitos humanos
 

policy advocacy

— advocacia política; promoção de mudanças políticas
 

legal advocacy

— defesa jurídica; advocacia jurídica
 

child advocacy

— defesa dos direitos da criança; advocacia em favor da criança
 

environmental advocacy

— defesa do meio ambiente; advocacia ambiental
 

consumer advocacy

— defesa do consumidor; advocacia do consumidor
 

health advocacy

— defesa dos interesses na área da saúde; advocacia em saúde
 

patient advocacy

— defesa dos interesses do paciente; advocacia em favor do paciente
 

disability advocacy

— defesa dos direitos das pessoas com deficiência; advocacia em questões de deficiência
 

educational advocacy

— defesa dos interesses na educação; advocacia educacional

Ações, processos ou formas de atuação


 

advocacy campaign

— campanha de defesa de interesses; campanha de advocacia
 

public advocacy

— defesa de interesses públicos; advocacia pública
 

grassroots advocacy

— advocacia de base comunitária; advocacia popular
 

lobbying and advocacy

— lobby e defesa de interesses; lobby e advocacia
 

strategic advocacy

— defesa estratégica de interesses; advocacia estratégica
 

rights-based advocacy

— advocacia baseada em direitos; defesa de interesses fundamentada nos direitos humanos

Campanhas, métodos ou ferramentas


 

advocacy toolkit

— kit de ferramentas de advocacia; conjunto de ferramentas para defesa de interesses
 

media advocacy

— advocacia na mídia; trabalho com meios de comunicação para defesa de interesses
 

digital advocacy

— advocacia digital; advocacia no ambiente digital
 

online advocacy

— advocacia on-line; advocacia na internet
 

coalition advocacy

— advocacia em coalizão; advocacia conjunta

Advocacia jurídica ou política


 

legal aid advocacy

— advocacia por meio de assistência jurídica; prestação de assistência jurídica para defesa de interesses
 

policy change advocacy

— advocacia pela mudança de políticas; promoção de mudanças em políticas públicas
 

advocacy in parliament

— advocacia no parlamento; atuação em defesa de interesses no parlamento
 

regulatory advocacy

— advocacia regulatória; promoção de mudanças na regulamentação

Apoio social ou representação


 

patient advocacy services

— serviços de defesa dos interesses do paciente; serviço de defesa dos direitos do paciente
 

family advocacy

— defesa dos interesses da família; advocacia familiar
 

victim advocacy

— defesa dos interesses das vítimas; advocacia em favor das vítimas
 

consumer advocacy hotline

— linha direta de defesa do consumidor; serviço de apoio ao consumidor


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)