Tradução de adze do inglês para o português


Tradução da palavra '

adze

': aplainar
Transcrição: [ædz]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. aplainar

substantivo

  1. enxó m

Exemplos

Ferramenta, finalidade


 

adze

— enxó
 

a wooden adze

— enxó de madeira
 

a stone adze

— enxó de pedra
 

an iron adze

— enxó de ferro
 

adze blade

— lâmina de enxó; lâmina de enxada
 

adze head

— cabeça de enxó
 

adze handle

— cabo de enxó

Ações, processos


 

to adze

— aplainar com enxó; trabalhar com enxó
 

to adze a log

— aplainar toro com enxó; trabalhar toro com enxó
 

to adze timber

— aplainar madeira com enxó; trabalhar madeira serrada com enxó
 

to carve with an adze

— entalhar com enxó; cortar com enxó
 

to sharpen an adze

— afiar uma enxó; amolar uma enxó
 

to swing an adze

— brandir uma enxó; golpear com enxó

Descrição, características ou marcas


 

adze marks

— marcas de enxó
 

adze cut beam

— viga aparelhada com enxó; viga desbastada com enxó
 

adze hewn surface

— superfície aparelhada com enxó; superfície desbastada com enxó
 

adze smoothed wood

— madeira alisada com enxó; madeira polida com enxó
 

adze groove

— sulco de enxó; ranhura cavada com enxó

Tipos ou variedades


 

hand adze

— enxó manual
 

bench adze

— enxó de bancada; enxó para bancada
 

winged adze

— enxó com asas; enxó com saliências laterais
 

beaked adze

— enxó de bico; enxó bicuda
 

socket adze

— enxó de encaixe; enxó com luva para cabo
 

lipped adze

— enxó com rebordo; enxó com borda

Combinações e ferramentas em conjunto


 

adze and chisel

— enxó e formão
 

adze work

— trabalho de enxó; trabalho com enxó
 

adze haft

— encaixe para enxó; cabo para enxó
 

old adze

— enxó velha; enxó antiga
 

antique adze

— enxó antiga; enxó de antiquário


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)