Tradução de aegis do inglês para o português


Tradução da palavra '

aegis

': égide, proteção, defesa, escudo de Zeus ou Atena
Transcrição: [ˈiːʤɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. égide f
  2. Egide f
  3. tutela f
  4. auspicio m
  5. proteção f
  6. defesa f
  7. escudo de Zeus ou Atena

Exemplos

Patrocínio


 

under the aegis of the UN

— sob a égide da ONU
 

under the aegis of the government

— sob o patrocínio do governo
 

under the aegis of a foundation

— sob a égide de uma fundação

Proteção


 

seek the aegis of the law

— buscar a proteção da lei
 

the aegis of the state

— a proteção do Estado
 

beneath the aegis of justice

— sob a proteção da justiça

Apoio e controle


 

operate under the aegis of a ministry

— operar sob o controle de um ministério
 

work under the aegis of an agency

— trabalhar sob a égide de uma agência
 

place a project under the aegis of experts

— colocar um projeto sob a supervisão de especialistas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)