Tradução de affidavit do inglês para o português
Tradução da palavra '
affidavit
Artigo do dicionário
substantivo
- declaracao f
- depoimento m
- juramento m
- atestado m
- declaração f
- depoimento juramentado m
- declaração jurada f
- affidavit m
Exemplos
Tipos de documentos ou nomes
affidavit
— declaração juramentada; depoimento sob juramento; declaração escrita sob juramentoaffidavit of support
— declaração juramentada de apoio financeiro; declaração sob juramento de apoio financeirosworn affidavit
— declaração juramentada; declaração sob juramentonotarized affidavit
— declaração juramentada reconhecida em cartório; declaração reconhecida por notárioaffidavit of residence
— declaração juramentada de residência; declaração sob juramento de residênciaaffidavit of identity
— declaração juramentada de identidade; declaração sob juramento de identidadeaffidavit of service
— declaração juramentada de citação; comprovante de citaçãoaffidavit of merit
— declaração juramentada de mérito; exposição escrita e juramentada dos fundamentos da açãoaffidavit of heirship
— declaração juramentada de herdeiros; declaração sob juramento de direitos sucessóriosaffidavit of truth
— declaração juramentada de veracidade; declaração sob juramento de veracidadeAções ou procedimentos
file an affidavit
— protocolar uma declaração juramentada; apresentar uma declaração sob juramentoswear an affidavit
— prestar declaração juramentada; firmar declaração sob juramentosign an affidavit
— assinar uma declaração juramentada; assinar uma declaração sob juramentosubmit an affidavit
— apresentar uma declaração juramentada; protocolar uma declaração sob juramentoamend an affidavit
— emendar uma declaração juramentada; corrigir uma declaração sob juramentoretract an affidavit
— retirar uma declaração juramentada; renunciar a uma declaração sob juramentoserve an affidavit
— entregar uma declaração juramentada; notificar sobre a apresentação da declaração sob juramentoadmit an affidavit into evidence
— juntar uma declaração juramentada aos autos como prova; admitir uma declaração sob juramento como provaContexto de uso ou finalidade
affidavit for immigration
— declaração juramentada para imigração; declaração sob juramento em processo de imigraçãoaffidavit of support for visa
— declaração juramentada de apoio financeiro para visto; declaração juramentada de apoio financeiro para obtenção de vistoaffidavit for child custody
— declaração juramentada sobre guarda de filho; declaração sob juramento em processo de guardaaffidavit for employment verification
— declaração juramentada para comprovação de vínculo empregatício; declaração sob juramento para comprovação de empregoaffidavit for bank account
— declaração juramentada para conta bancária; declaração sob juramento para abertura de conta bancáriaaffidavit for loss of documents
— declaração juramentada de perda de documentos; declaração sob juramento de extravio de documentosaffidavit in support of motion
— declaração juramentada em apoio a requerimento; declaração sob juramento em confirmação de requerimentoPartes, autores ou destinatários
affidavit by plaintiff
— declaração juramentada do autor; declaração sob juramento apresentada pelo autoraffidavit by defendant
— declaração juramentada do réu; declaração sob juramento apresentada pelo réuaffidavit of witness
— declaração juramentada de testemunha; depoimento de testemunha sob juramentoattorney's affidavit
— declaração juramentada do advogado; declaração sob juramento do advogadoaffidavit of beneficiary
— declaração juramentada do beneficiário; declaração sob juramento do beneficiárionotary affidavit
— declaração juramentada de notário; declaração sob juramento reconhecida por notárioDescrições jurídicas ou provas
affidavit evidence
— prova por declaração juramentada; depoimento escrito de testemunhaaffidavit testimony
— depoimento em declaração juramentada; depoimento escrito sob juramentosupporting affidavit
— declaração juramentada de apoio; declaração juramentada em confirmaçãoaffidavit of non-service
— declaração juramentada de não citação; declaração sob juramento de ausência de citaçãofalse affidavit
— declaração juramentada falsa; declaração sob juramento com informações sabidamente falsas