Tradução de affront do inglês para o português


Tradução da palavra '

affront

': afronta, afrontar, insulto, ofender, enfrentar
Transcrição: [əˈfrʌnt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. afronta f
  2. insulto m

verbo

  1. afrontar
  2. ofender
  3. enfrentar
  4. insultar
  5. encarar

Exemplos

Ofensa, insulto


 

an affront to dignity

— uma afronta à dignidade
 

take it as an affront

— tomar como uma afronta
 

a grave affront

— uma grave afronta
 

an affront to common decency

— uma afronta à decência comum

Ofensa pública


 

public affront

— afronta pública
 

an open affront

— uma afronta aberta
 

an affront in front of everyone

— uma afronta diante de todos
 

a direct affront

— uma afronta direta

Ofender, insultar


 

affront someone’s honor

— afrontar a honra de alguém
 

affront the guests

— afrontar os convidados
 

affront the nation

— afrontar a nação
 

affront the sensibilities of others

— afrontar a sensibilidade dos outros

Enfrentar, encarar com coragem


 

affront danger

— enfrentar o perigo
 

affront death

— encarar a morte de frente
 

affront the enemy

— afrontar o inimigo
 

affront adversity

— enfrentar a adversidade com coragem

Envergonhar, causar constrangimento


 

affront someone’s pride

— ferir o orgulho de alguém
 

affront the speaker

— constranger o orador
 

affront his self-esteem

— ferir a autoestima dele
 

affront her modesty

— constranger a modéstia dela


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)