Tradução de aforesaid do inglês para o português


Tradução da palavra '

aforesaid

': supracitado, sobredito, supradito
Transcrição: [əˈfɔːsed]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. supracitado
  2. referido
  3. citado
  4. mencionado
  5. supra
  6. dito
  7. sobredito
  8. supradito

Exemplos

Jurídicos, oficiais


 

the aforesaid agreement

— o acordo supracitado
 

the aforesaid parties

— as partes supracitadas
 

the aforesaid clause

— a cláusula supracitada
 

aforesaid provisions

— as disposições supracitadas
 

the aforesaid party

— a parte supracitada
 

the aforesaid obligation

— a obrigação supracitada
 

for the purposes of the aforesaid agreement

— para os fins do acordo supracitado

Administrativos, comerciais


 

the aforesaid documents

— os documentos supracitados
 

the aforesaid records

— os registros supracitados
 

the aforesaid office

— o escritório supracitado
 

the aforesaid invoice

— a fatura supracitada

Literários, descritivos


 

the aforesaid reasons

— as razões supracitadas
 

the aforesaid matter

— o assunto supracitado
 

the aforesaid person

— a pessoa supracitada
 

the aforesaid circumstances

— as circunstâncias supracitadas

Construções frasais, formulações


 

as aforesaid

— como acima dito
 

hereinbefore referred to as the aforesaid

— doravante referido neste documento como o supracitado
 

the matters aforesaid

— os assuntos acima mencionados


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)