Tradução de aftertaste do inglês para o português


Tradução da palavra '

aftertaste

': gosto posterior
Transcrição: [ˈɑːftəteɪst]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. sabor m
  2. boca f
  3. gosto posterior m
  4. retrogosto m

Exemplos

Gosto na boca


 

a bitter aftertaste

— um retrogosto amargo
 

a sweet aftertaste

— um retrogosto adocicado
 

a lingering aftertaste

— um retrogosto prolongado
 

a pleasant aftertaste

— um retrogosto agradável

Retrogosto de bebidas


 

the aftertaste of wine

— o retrogosto do vinho
 

the aftertaste of coffee

— o retrogosto do café
 

the aftertaste of tea

— o retrogosto do chá
 

the aftertaste of chocolate

— o retrogosto do chocolate

Sensação desagradável


 

leave an aftertaste

— deixar um retrogosto
 

leave a bad aftertaste

— deixar um retrogosto ruim
 

a nasty aftertaste

— um retrogosto desagradável
 

an aftertaste of disappointment

— um resquício de decepção

Sentido figurado


 

an aftertaste of sadness

— um resquício de tristeza
 

an aftertaste of regret

— um resquício de arrependimento
 

an aftertaste of victory

— o gosto da vitória
 

an aftertaste of nostalgia

— um resquício de nostalgia


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)