Tradução de age do inglês para o português


Tradução da palavra '

age

': idade, envelhecer, era, época, velhice
Transcrição: [eɪʤ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. idade f
  2. era f
  3. velhice f
  4. época f
  5. ano m
  6. epoca f
  7. menores m
  8. século m
  9. maioridade f
  10. geração f

verbo

  1. envelhecer
  2. amadurecer

Exemplos

Períodos e épocas


 

old age

— velhice
 

middle age

— meia-idade
 

stone age

— Idade da Pedra
 

bronze age

— Idade do Bronze
 

golden age

— era de ouro
 

age of discovery

— era dos Descobrimentos
 

age of enlightenment

— Iluminismo
 

age of information

— era da informação

Processo de envelhecimento, verbo envelhecer


 

to age

— envelhecer
 

to age gracefully

— envelhecer com dignidade
 

to age rapidly

— envelhecer rapidamente
 

to age wine

— envelhecer vinho
 

age well

— envelhecer bem; envelhecer com elegância
 

to age someone

— fazer alguém parecer mais velho
 

age out

— ultrapassar o limite de idade; deixar de ser elegível por idade

Expressões idiomáticas e frases fixas


 

coming of age

— chegada à vida adulta; maioridade
 

of age

— maior de idade; com idade suficiente
 

age-old

— milenar; antiquíssimo
 

act your age

— comporte-se de acordo com sua idade
 

age before beauty

— os mais velhos primeiro; a idade antes da beleza
 

in the age of

— na era de; nos tempos de

Expressões jurídicas, estatísticas e quantitativas


 

legal age

— idade legal; maioridade
 

age limit

— limite de idade
 

minimum age

— idade mínima
 

retirement age

— idade de aposentadoria
 

age of consent

— idade de consentimento
 

age range

— faixa de idade
 

age bracket

— faixa etária
 

average age

— idade média
 

chronological age

— idade cronológica
 

biological age

— idade biológica; idade fisiológica
 

mental age

— idade mental


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)