Tradução de aims do inglês para o português


Tradução da palavra '

aims

': alvo, objetivo, apontar, fim, pontaria
Transcrição: [eɪmz]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. objectivo m
  2. alvo m
  3. objetivo m
  4. fim m
  5. pontaria f
  6. intuito m
  7. intenção f
  8. mira f

verbo

  1. apontar
  2. visar
  3. atirar
  4. lançar

Exemplos

Metas, objetivos


 

career aims

— metas de carreira
 

long-term aims

— metas de longo prazo; objetivos de longo prazo
 

primary aims

— objetivos principais; metas primordiais
 

educational aims

— objetivos educacionais
 

strategic aims

— objetivos estratégicos
 

project aims

— objetivos do projeto; metas do projeto

Intenções ou aspirações


 

aims to improve

— pretende melhorar; tem como objetivo melhorar
 

aims to reduce

— pretende reduzir; tem como objetivo reduzir
 

aims to promote

— pretende promover; tem como objetivo promover
 

aims to achieve

— pretende alcançar; tem como objetivo alcançar

Direcionamento ou foco


 

aims at the younger audience

— é voltado ao público jovem; tem como alvo o público jovem
 

aims at reducing emissions

— visa reduzir as emissões; tem como objetivo reduzir as emissões
 

aims for growth

— busca crescimento; tem como objetivo o crescimento

Formulações oficiais ou jurídicas


 

The charity aims to provide support

— A instituição de caridade tem como objetivo oferecer apoio; A organização beneficente pretende prestar apoio
 

The act aims to regulate

— A lei visa regulamentar; A lei tem como objetivo regulamentar

Expressões idiomáticas ou fixas


 

aims high

— tem metas altas; busca grandes realizações
 

aims for the stars

— busca as estrelas; estabelece metas inalcançáveis

Planos pessoais ou frases completas


 

He aims to become a doctor

— Ele pretende se tornar médico; Ele tem como objetivo se tornar médico
 

She aims to finish the report by Friday

— Ela pretende terminar o relatório até sexta-feira; Ela tem como objetivo concluir o relatório até sexta-feira
 

The company aims to expand into Europe

— A empresa pretende se expandir para a Europa; A empresa tem como objetivo entrar no mercado europeu


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)