Tradução de air-condition do inglês para o português


Tradução da palavra '

air-condition

': prover de acondicionamento de ar
Transcrição: [ˈeəkənˌdɪʃən]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. prover de acondicionamento de ar
  2. climatizar

Exemplos

Dispositivo e componentes


 

air-condition unit

— unidade de ar-condicionado; bloco de ar-condicionado
 

air-condition filter

— filtro do ar-condicionado; filtro do sistema de ar-condicionado
 

air-condition compressor

— compressor do ar-condicionado; compressor do sistema de ar-condicionado
 

air-condition coil

— trocador de calor do ar-condicionado; serpentina do ar-condicionado
 

air-condition vent

— grade de ventilação do ar-condicionado; grade de ar do sistema de ar-condicionado

Ação, processo ou estado


 

air-condition a room

— climatizar um ambiente; resfriar um ambiente
 

air-condition the building

— climatizar o prédio; resfriar o prédio
 

air-condition system

— sistema de ar-condicionado
 

air-condition operation

— funcionamento do sistema de ar-condicionado; modo de climatização

Manutenção ou reparo


 

air-condition maintenance

— manutenção do ar-condicionado; manutenção técnica do sistema de ar-condicionado
 

air-condition repair

— conserto do ar-condicionado; reparo do sistema de ar-condicionado
 

air-condition installation

— instalação do ar-condicionado; montagem do sistema de ar-condicionado
 

air-condition servicing schedule

— cronograma de manutenção do ar-condicionado; plano de manutenção técnica do sistema de ar-condicionado

Controle ou gerenciamento


 

air-condition remote control

— controle remoto do ar-condicionado; controle remoto do sistema de ar-condicionado
 

air-condition thermostat

— termostato do ar-condicionado; regulador de temperatura do sistema de ar-condicionado
 

air-condition settings

— configurações do ar-condicionado; parâmetros do sistema de ar-condicionado

Problemas, defeitos ou riscos


 

air-condition leak

— vazamento de fluido refrigerante no ar-condicionado; vazamento no sistema de ar-condicionado
 

air-condition noise

— ruído do ar-condicionado; ruído anormal no sistema de ar-condicionado
 

air-condition failure

— falha do ar-condicionado; quebra do sistema de ar-condicionado
 

air-condition not working

— o ar-condicionado não está funcionando; o sistema de ar-condicionado não está funcionando


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)