Tradução de aircraft carrier do inglês para o português


Tradução da palavra '

aircraft carrier

': porta-aviões
Transcrição: [ˈeəkrɑːft ˈkærɪə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. porta-aviões m
  2. aviao m

Exemplos

Tipos ou classes de navios


 

nuclear-powered aircraft carrier

— porta-aviões de propulsão nuclear; porta-aviões nuclear
 

conventional aircraft carrier

— porta-aviões convencional; porta-aviões não nuclear
 

light aircraft carrier

— porta-aviões leve
 

heavy aircraft carrier

— porta-aviões pesado
 

escort aircraft carrier

— porta-aviões de escolta; porta-aviões de acompanhamento
 

fleet aircraft carrier

— porta-aviões de frota; porta-aviões de esquadra

Funções, operações ou implantações


 

aircraft carrier strike group

— grupo de ataque de porta-aviões; grupo de ataque baseado em porta-aviões
 

aircraft carrier deployment

— implantação de porta-aviões; envio de porta-aviões para área de operações
 

aircraft carrier patrol

— patrulha de porta-aviões; patrulha com porta-aviões
 

aircraft carrier operation

— operação de porta-aviões; emprego de porta-aviões
 

forward-deployed aircraft carrier

— porta-aviões de implantação avançada; porta-aviões operacionalmente destacado

Partes do navio e equipamentos


 

flight deck of an aircraft carrier

— convés de voo de porta-aviões
 

hangar deck of an aircraft carrier

— convés de hangar de porta-aviões; hangar de porta-aviões
 

island of an aircraft carrier

— ilha de porta-aviões; superestrutura de porta-aviões
 

aircraft carrier catapult

— catapulta de porta-aviões; catapulta de convés
 

aircraft carrier arresting gear

— aparelho de captura de porta-aviões; sistema de recolhimento de aeronaves

Ações e tarefas


 

launch aircraft from an aircraft carrier

— lançar aeronaves de porta-aviões; decolar aeronaves de porta-aviões
 

recover aircraft on an aircraft carrier

— recuperar aeronaves em porta-aviões; recolher aeronaves em porta-aviões
 

refuel an aircraft carrier at sea

— reabastecer porta-aviões no mar; reabastecer combustível de porta-aviões no mar
 

upgrade an aircraft carrier

— modernizar porta-aviões; realizar modernização de porta-aviões

Política, expressões ou sentidos figurados


 

aircraft carrier diplomacy

— diplomacia de porta-aviões; diplomacia do porta-aviões
 

aircraft carrier gap

— lacuna de porta-aviões; déficit de porta-aviões
 

aircraft carrier presence

— presença de porta-aviões; fator de presença de porta-aviões


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)