Tradução de airily do inglês para o português


Tradução da palavra '

airily

': alegremente
Transcrição: [ˈeərəli]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. alegremente

Exemplos

Maneria de leveza ou despreocupação


 

airily smiling

— sorrindo levemente
 

airily humming a tune

— cantarolando uma melodia baixinho
 

airily waved her hand

— acenou com a mão de leve
 

airily walked into the room

— entrou na sala sem preocupação
 

airily carrying a stack of papers

— carregando uma pilha de papéis com tranquilidade
 

airily tossing her hair

— jogando o cabelo de forma despreocupada

Desdém ou distanciamento


 

airily dismissed the complaint

— descartou a reclamação com desdém
 

airily brushed off the comment

— ignorou o comentário com desdém
 

airily shrugged it off

— deu de ombros de forma leviana
 

airily ignored the warning

— ignorou o aviso levianamente
 

airily denied responsibility

— negou a responsabilidade de forma negligente
 

airily waved away concerns

— dispensou as preocupações de forma desdenhosa

Facilidade de execução, maestria sem esforço


 

airily completed the task

— completou a tarefa com facilidade
 

airily solved the problem

— resolveu o problema sem esforço
 

airily handled the negotiations

— conduziu as negociações com maestria
 

airily mastered the technique

— dominou a técnica rapidamente
 

airily balanced the load

— equilibrou a carga com facilidade
 

airily achieved the result

— alcançou o resultado com facilidade

Expressões verbais, respostas, comentários


 

airily replied

— respondeu de forma leviana
 

airily commented

— comentou de forma despreocupada
 

airily joked about it

— brincou sobre isso levemente
 

airily explained the plan

— explicou o plano de forma breve e calma
 

airily dismissed the question

— descartou a pergunta com desdém
 

airily remarked on the change

— observou a mudança de passagem

Descrições poéticas ou figurativas


 

airily floating on the breeze

— flutuando levemente na brisa
 

airily scattered petals across the path

— espalhando pétalas levemente pelo caminho
 

airily dancing through the air

— dançando levemente pelo ar
 

airily lifting the mood

— elevando o ânimo com leveza
 

airily skimming the surface

— deslizando levemente pela superfície
 

airily trailing laughter behind him

— deixando um riso leve para trás


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)