Tradução de airing do inglês para o português


Tradução da palavra '

airing

': ventilação, ar fresco, ato de arejar
Transcrição: [ˈe(ə)rɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. arejamento m
  2. exibicao f
  3. ventilacao f
  4. ventilação f
  5. ar fresco m
  6. ato de arejar m

Exemplos

Transmissão, exibição


 

airing

— transmissão; exibição
 

airing of the episode

— exibição do episódio; transmissão do episódio
 

scheduled airing

— horário programado de transmissão; transmissão agendada
 

first airing

— primeira transmissão; estreia
 

live airing

— transmissão ao vivo; exibição ao vivo
 

repeat airing

— reapresentação; reprise
 

prime-time airing

— exibição no horário nobre; exibição em horário de pico
 

airing on television

— exibição na televisão; transmissão pela televisão
 

airing on the radio

— transmissão pelo rádio; exibição no rádio

Arejamento, ventilação


 

airing out the room

— arejar o quarto; ventilar o quarto
 

airing clothes

— arejar as roupas; pendurar as roupas para arejar
 

airing the bedding

— arejar a roupa de cama; ventilar a roupa de cama
 

airing the mattress

— arejar o colchão; ventilar o colchão
 

airing cupboard

— armário de secagem de roupas; armário de arejamento de roupas

Expressão de opiniões, queixas


 

airing one's views

— expressar suas opiniões; expor seu ponto de vista
 

airing grievances

— expressar queixas; manifestar insatisfação
 

airing concerns

— expressar preocupações; manifestar receios
 

airing complaints

— apresentar reclamações; expressar queixas
 

airing personal problems

— discutir problemas pessoais; expor problemas pessoais

Expressões idiomáticas


 

airing out dirty laundry

— lavar roupa suja em público; expor problemas familiares publicamente
 

airing of grievances

— expressão de queixas; apresentação de reclamações


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)