Tradução de ajar do inglês para o português


Tradução da palavra '

ajar

': entreaberto, desarmonioso, nervoso, em desacordo, perturbado
Transcrição: [əˈʤɑː]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. entreaberto
  2. desarmonioso
  3. nervoso
  4. em desacordo
  5. perturbado

advérbio

  1. em contradição

Exemplos

Vão entreaberto


 

the door ajar

— a porta entreaberta
 

leave the window ajar

— deixar a janela entreaberta
 

the gate ajar

— o portão entreaberto
 

stand ajar

— estar entreaberto

Levemente aberto


 

ajar lips

— lábios entreabertos
 

ajar eyes

— olhos semicerrados
 

ajar mouth

— boca entreaberta
 

ajar shutters

— viseiras entreabertas

Mal fechado


 

keep the lid ajar

— manter a tampa mal fechada
 

the box ajar

— a caixa mal fechada
 

the drawer ajar

— a gaveta não totalmente fechada
 

the hatch ajar

— o alçapão entreaberto

Escancarado


 

with the door ajar

— com a porta escancarada
 

sleep with the window ajar

— dormir com a janela entreaberta
 

leave the front door ajar

— deixar a porta da frente escancarada
 

the coat hangs ajar

— o casaco pendurado aberto


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)