Tradução de alarm do inglês para o português


Tradução da palavra '

alarm

': alarme, alerta, alarmar, aviso, sinal
Transcrição: [əˈlɑːm]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. alarme m
  2. Despertador m
  3. relogio m
  4. alerta m
  5. aviso m
  6. sinal m
  7. rebate f

verbo

  1. alarmar
  2. agitar

Exemplos

Dispositivos e sinais de alerta


 

alarm clock

— despertador
 

fire alarm

— alarme de incêndio
 

smoke alarm

— detector de fumaça; alarme de fumaça
 

security alarm

— alarme de segurança
 

burglar alarm

— alarme contra roubo
 

car alarm

— alarme de carro
 

panic alarm

— botão de pânico

Ações com alarme


 

sound the alarm

— soar o alarme; levantar o alarme
 

raise the alarm

— levantar o alarme
 

set off the alarm

— disparar o alarme
 

trigger the alarm

— acionar o alarme
 

disable the alarm

— desativar o alarme
 

turn off the alarm

— desligar o alarme; desligar o despertador

Emoções e estado de alerta


 

be alarmed

— estar alarmado
 

feel alarm

— sentir alarme
 

cause alarm

— causar alarme
 

a cause for alarm

— motivo para alarme
 

alarmed at

— alarmado com; preocupado
 

alarmed by

— alarmado por algo

Idiomas e combinações fixas


 

false alarm

— alarme falso
 

no cause for alarm

— não há motivo para alarme
 

cry of alarm

— grito de alarme
 

alarm bells start ringing

— sirenes de alarme começam a tocar

Medicina e psicologia


 

alarm reaction

— reação de alarme
 

alarm stage

— estágio de alarme
 

alarm response

— resposta de alarme

Técnica e sistemas


 

alarm system

— sistema de alarme
 

alarm sensor

— sensor de alarme
 

alarm panel

— painel de alarme
 

alarm code

— código do alarme


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)