Tradução de alarm bell do inglês para o português


Tradução da palavra '

alarm bell

': campainha de alarme
Transcrição: [əˈlɑːm bel]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. alarme m

Exemplos

Objeto físico, dispositivo


 

alarm bell

— campainha de alarme; sino de alarme
 

fire alarm bell

— sino de alarme de incêndio; alarme de incêndio
 

emergency alarm bell

— campainha de alarme de emergência; sinal de emergência
 

school alarm bell

— sino de alarme da escola; sinal de alarme na escola

Ação, som


 

ring the alarm bell

— tocar o alarme; soar o alarme
 

sound the alarm bell

— soar o alarme; dar o sinal de alarme
 

the alarm bell rings

— a campainha de alarme toca; o sinal de alarme soa
 

alarm bell started ringing

— a campainha de alarme começou a tocar; o sinal de alarme começou a soar

Sentido figurado, advertência


 

alarm bell

— sinal de alerta; sinal de alarme
 

alarm bells are ringing

— estão soando os alarmes; há sinais de alerta
 

it rang alarm bells

— isso acendeu o alerta; isso deixou em alerta
 

this should set alarm bells ringing

— isso deveria acender o alerta; isso deveria deixar em alerta

Combinações descritivas, adjetivos


 

loud alarm bell

— campainha de alarme alta; sinal de alarme alto
 

shrill alarm bell

— campainha de alarme estridente; sinal de alarme estridente
 

faint alarm bell

— campainha de alarme fraca; sinal de alarme quase inaudível
 

continuous alarm bell

— campainha de alarme contínua; sinal de alarme contínuo

Local e contexto de uso


 

alarm bell on the wall

— campainha de alarme na parede; sino de alarme na parede
 

alarm bell in the factory

— campainha de alarme na fábrica; sino de alarme na produção
 

alarm bell at the station

— campainha de alarme na estação; sinal de alarme na estação

Reação humana, impacto


 

alarm bells started ringing in my head

— sirenes de alerta começaram a tocar na minha cabeça; isso me deixou em alerta
 

alarm bell for investors

— sinal de alerta para investidores; advertência para investidores


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)