Tradução de alarm clock do inglês para o português


Tradução da palavra '

alarm clock

': despertador
Transcrição: [əˈlɑːm klɒk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Despertador m
  2. alarme m
  3. relogio m

verbo

  1. alarmar

Exemplos

Dispositivo ou objeto


 

alarm clock

— despertador
 

alarm clock radio

— radiodespertador
 

digital alarm clock

— despertador digital; despertador eletrônico
 

analog alarm clock

— despertador mecânico; despertador analógico
 

old alarm clock

— despertador antigo
 

broken alarm clock

— despertador quebrado
 

battery-powered alarm clock

— despertador a pilha; despertador com bateria

Ação ou função


 

set the alarm clock

— ajustar o despertador; programar o despertador
 

turn off the alarm clock

— desligar o despertador
 

snooze the alarm clock

— adiar o despertador; apertar soneca no despertador
 

hit the alarm clock

— bater no despertador; apertar o botão do despertador
 

alarm clock goes off

— o despertador toca; o despertador dispara
 

alarm clock rings

— o despertador toca; o despertador emite som

Tipo ou característica


 

loud alarm clock

— despertador alto
 

silent alarm clock

— despertador silencioso
 

alarm clock app

— aplicativo despertador; despertador no aplicativo
 

bedside alarm clock

— despertador de cabeceira; despertador para criado-mudo
 

portable alarm clock

— despertador portátil
 

plug-in alarm clock

— despertador de tomada; despertador com alimentação elétrica

Contexto de uso ou posse


 

alarm clock on my phone

— despertador no meu celular; despertador do celular
 

alarm clock next to the bed

— despertador ao lado da cama; despertador perto da cama
 

alarm clock in the kitchen

— despertador na cozinha
 

my mother's alarm clock

— despertador da minha mãe
 

alarm clock setting

— configuração do despertador; ajuste do despertador

Sentido figurado ou expressões coloquiais


 

human alarm clock

— despertador humano
 

alarm clock for change

— alarme para mudança; chamado para despertar (em sentido figurado)
 

alarm clock wake-up call

— chamada de despertar; sinal de despertar (em sentido figurado)
 

alarm clock mentality

— mentalidade de despertador; tendência à pontualidade rígida


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)