Tradução de alien do inglês para o português


Tradução da palavra '

alien

': estrangeiro, alienígena, alheio, de natureza diferente, pária
Transcrição: [ˈeɪlɪən]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. estrangeiro m
  2. alheio
  3. extraterrestre m
  4. estranho m
  5. alienígena m
  6. alienigena
  7. pária f pl
  8. forasteiro m
  9. alien m

adjetivo

  1. de natureza diferente
  2. que repugna a
  3. alienígena m

Exemplos

Estrangeiro e forasteiro


 

an alien resident

— um residente estrangeiro
 

alien status

— status de estrangeiro
 

an alien in the town

— um forasteiro na cidade
 

alien registration

— registro de estrangeiro

Alheio e estranho


 

alien to the idea

— alheio à ideia
 

an alien culture

— uma cultura alheia
 

alien influences

— influências estranhas
 

alien to his nature

— contrário à sua natureza

Extraterrestre


 

an alien spacecraft

— uma nave espacial extraterrestre
 

alien life

— vida extraterrestre
 

an alien encounter

— um encontro com um extraterrestre
 

alien beings

— seres extraterrestres

Linguística e empréstimos


 

an alien word

— uma palavra estrangeira
 

alien vocabulary

— vocabulário estrangeiro
 

alien forms in the text

— formas estrangeiras no texto


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)