Tradução de align do inglês para o português


Tradução da palavra '

align

': alinhar, enfileirar
Transcrição: [əˈlaɪn]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. alinhar
  2. enfileirar
  3. alinhar-se

Exemplos

Posicionamento ou alinhamento


 

align objects

— alinhar objetos; dispor objetos em fila
 

align with the grid

— alinhar à grade; ajustar à grade
 

align along the axis

— alinhar ao longo do eixo
 

align center

— alinhar ao centro; centralizar
 

align top

— alinhar pela borda superior
 

align bottom

— alinhar pela borda inferior

Texto ou formatação


 

align text left

— alinhar o texto à esquerda
 

align text center

— alinhar o texto ao centro
 

align text right

— alinhar o texto à direita
 

align paragraph

— alinhar o parágrafo

Alinhamento de metas, interesses ou ações


 

align with company goals

— alinhar com as metas da empresa; estar em conformidade com as metas da empresa
 

align strategies

— alinhar estratégias; harmonizar estratégias
 

align interests

— alinhar interesses; harmonizar interesses

Técnico, programação ou computação


 

align memory

— alinhamento de memória; alinhar na memória
 

align data to boundary

— alinhar dados ao limite; alinhar ao limite de endereço
 

align columns in table

— alinhar colunas na tabela
 

align elements to grid

— alinhar elementos à grade; encaixar elementos na grade

Ajuste de instrumentos ou mira


 

align the telescope with the star

— apontar o telescópio para a estrela; alinhar o telescópio com a estrela
 

align the sights

— ajustar a mira; alinhar as miras
 

align camera with subject

— alinhar a câmera com o objeto; apontar a câmera para o objeto

Medicina, odontologia ou correção corporal


 

align teeth

— alinhar os dentes; corrigir a mordida
 

align the jaw

— alinhar a mandíbula; corrigir a mordida
 

align the spine

— alinhar a coluna; corrigir a postura

Afiliação ideológica ou política


 

align politically with

— alinhar-se politicamente com; adotar a mesma posição política de
 

align oneself with the movement

— alinhar-se ao movimento; ficar do lado do movimento


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)