Tradução de all do inglês para o português
Tradução da palavra '
all
Transcrição: [ɔːl] US
UK
Artigo do dicionário
substantivo
- todo m
- totalidade f
- universo m
pronome
- tudo
- todos
- todas
adjetivo
- qualquer
- inteiro
- tudo quanto
- máximo
advérbio
- totalmente
- completamente
- inteiramente
- exclusivamente
- unicamente
- extremamente
- tudo
determinante
- toda f
- tudo
Exemplos
Sentido geral: todo, toda, todos, todas; tudo
all people
— todas as pessoasall students
— todos os estudantesall the books
— todos os livrosall my friends
— todos os meus amigosall adults
— todos os adultosÊnfase na abrangência: todos de um grupo
all of them
— todos elesall of us
— todos nósall of the cake
— todo o boloall of the information
— todas as informaçõesExpressões de tempo e duração
all day
— o dia todoall night
— a noite todaall the time
— o tempo todoall year round
— o ano todoall along
— o tempo todo; desde o inícioIntensidade: completamente, totalmente
all alone
— completamente sozinhoall gone
— desapareceu completamente; tudo se perdeuall set
— totalmente prontoall done
— tudo feitoExpressões idiomáticas e frases fixas
all of a sudden
— de repenteafter all
— afinal de contas; no finalall in all
— no geral; em sumafor all I know
— pelo que sei; na minha opiniãoall ears
— todo ouvidosall hands on deck
— todos a postos; todos ajudem; precisa de ajuda urgenteQuase, exceto
all but
— quase; todos excetoall but impossible
— quase impossívelall but one
— todos exceto umCombinações com adjetivos e advérbios
all right
— tudo bem; está bemall wrong
— completamente erradoall too often
— com muita frequência