Tradução de All Souls' Day do inglês para o português


Tradução da palavra '

All Souls' Day

': Dia de finados
Transcrição: [ɔːl soʊlz deɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Dia de finados m

Exemplos

Serviços religiosos ou cultos


 

all souls' day mass

— missa de Finados
 

all souls' day service

— serviço religioso de Finados; culto em homenagem ao Dia de Finados
 

all souls' day liturgy

— liturgia de Finados; ofício fúnebre
 

all souls' day vigil

— vigília na véspera do Dia de Finados; vigília fúnebre

Tradições ou rituais


 

all souls' day procession

— procissão de Finados; cortejo fúnebre no Dia de Finados
 

all souls' day offering

— oferenda de Finados; oferenda aos falecidos
 

all souls' day candle

— vela de Finados; vela votiva
 

all souls' day wreath

— coroa fúnebre de Finados; coroa de lembrança

Memória ou expressão de luto


 

all souls' day remembrance

— lembrança no Dia de Finados; memória dos falecidos
 

all souls' day prayers

— orações pelos falecidos; orações de Finados
 

all souls' day tribute

— homenagem póstuma no Dia de Finados; tributo à memória dos mortos
 

all souls' day memorial

— cerimônia memorial; memorial em honra aos falecidos

Eventos, oferendas ou refeições


 

all souls' day feast

— banquete fúnebre; refeição em honra ao Dia de Finados
 

all souls' day meal

— refeição fúnebre; comida de Finados
 

all souls' day offering of food

— oferenda de alimentos no Dia de Finados; oferendas para a memória dos falecidos

Arte, literatura ou música


 

all souls' day poem

— poema sobre o Dia de Finados; poema dedicado à memória dos falecidos
 

all souls' day song

— canção sobre o Dia de Finados; música sobre a lembrança dos mortos
 

all souls' day painting

— pintura sobre o Dia de Finados; representação pictórica da memória dos falecidos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)