Tradução de all-in do inglês para o português


Tradução da palavra '

all-in

': tudo considerado
Transcrição: [ɪn]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. tudo considerado

Exemplos

Tudo considerado


 

go all-in

— Ir com tudo; apostar tudo
 

all-in bet

— Aposta de tudo; aposta all-in
 

call an all-in

— Pagar uma aposta all-in
 

shove all-in

— Empurrar todas as fichas; ir com tudo

Entrega total ou compromisso total


 

go all-in on the project

— Investir tudo no projeto; apostar tudo no projeto
 

go all-in

— Decidir-se por completo; entregar-se por completo; ir com tudo
 

all-in commitment

— Entrega total; compromisso de corpo e alma
 

all-in approach

— Abordagem com entrega total; abordagem de envolvimento completo

Finanças, preço ou taxa


 

all-in price

— Preço final com todas as taxas incluídas; preço total
 

all-in cost

— Custo total; custo integral
 

all-in rate

— Taxa com todas as taxas incluídas; taxa total

Pacote de serviços, oferta ou tudo incluído


 

all-in package

— Pacote tudo incluído; oferta completa
 

all-in deal

— Negócio tudo incluído; oferta completa

Cansaço, exaustão ou esgotamento


 

be all in

— Estar completamente exausto; estar muito cansado
 

all in

— Exausto até o limite; completamente esgotado

Risco, investimento ou aposta em uma só coisa


 

go all-in on bitcoin

— Apostar tudo no bitcoin; investir tudo em bitcoin
 

all-in gamble

— Risco total; aposta de tudo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)