Tradução de allegation do inglês para o português


Tradução da palavra '

allegation

': alegação, pretexto
Transcrição: [ælɪˈgeɪʃn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. alegação f
  2. alegacao f
  3. denuncia
  4. acusacao f
  5. alegado
  6. pretexto m

Exemplos

Ações ou reações


 

make an allegation

— fazer uma alegação
 

deny an allegation

— negar uma alegação
 

investigate an allegation

— investigar uma alegação
 

refute an allegation

— refutar uma alegação
 

withdraw an allegation

— retirar uma alegação
 

face an allegation

— enfrentar uma alegação
 

respond to an allegation

— responder a uma alegação
 

file an allegation

— registrar uma alegação
 

lodge an allegation

— apresentar uma alegação
 

accept an allegation

— aceitar uma alegação
 

dismiss an allegation

— rejeitar uma alegação
 

consider an allegation

— considerar uma alegação

Tipos ou áreas de alegações


 

allegation of fraud

— alegação de fraude
 

allegation of corruption

— alegação de corrupção
 

allegation of misconduct

— alegação de conduta imprópria
 

allegation of abuse

— alegação de abuso
 

allegation of harassment

— alegação de assédio
 

allegation of sexual assault

— alegação de agressão sexual
 

allegation of perjury

— alegação de perjúrio
 

allegation of negligence

— alegação de negligência
 

allegation of discrimination

— alegação de discriminação
 

allegation of wrongdoing

— alegação de ato ilícito

Caráter ou veracidade


 

false allegation

— alegação falsa
 

unfounded allegation

— alegação infundada
 

baseless allegation

— alegação sem fundamento
 

substantiated allegation

— alegação comprovada
 

credible allegation

— alegação credível
 

serious allegation

— alegação grave
 

repeated allegations

— alegações repetidas

Expressões jurídicas ou oficiais


 

allegation in court

— alegação em tribunal
 

allegation in the report

— alegação no relatório
 

criminal allegation

— alegação criminal
 

civil allegation

— alegação cível
 

preliminary allegation

— alegação preliminar
 

anonymous allegation

— alegação anônima
 

public allegation

— alegação pública
 

formal allegation

— alegação formal


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)