Tradução de allegations do inglês para o português


Tradução da palavra '

allegations

': alegação, pretexto
Transcrição: [ˌæl.əˈɡeɪ.ʃənz]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. alegação f
  2. pretexto m

Exemplos

Contexto jurídico ou legal


 

allegations of fraud

— alegações de fraude
 

allegations of perjury

— alegações de perjúrio
 

allegations of negligence

— alegações de negligência
 

pending allegations

— alegações pendentes

Política ou assuntos governamentais


 

allegations of corruption

— alegações de corrupção
 

allegations of misconduct by officials

— alegações de conduta imprópria por parte de autoridades
 

allegations of vote rigging

— alegações de fraude eleitoral
 

allegations of impropriety

— alegações de impropriedade

Mídia ou opinião pública


 

widespread allegations

— alegações generalizadas
 

media allegations

— alegações da mídia
 

unsubstantiated allegations

— alegações não fundamentadas
 

allegations in the press

— alegações na imprensa

Ambiente de trabalho ou relações trabalhistas


 

allegations of workplace harassment

— alegações de assédio no local de trabalho
 

allegations of discrimination

— alegações de discriminação
 

facing allegations at work

— enfrentar alegações no trabalho
 

allegations during dismissal

— alegações durante a demissão

Crimes sexuais ou violência


 

allegations of sexual misconduct

— alegações de má conduta sexual
 

allegations of sexual assault

— alegações de agressão sexual
 

historic allegations of abuse

— alegações históricas de abuso
 

multiple allegations of abuse

— múltiplas alegações de abuso

Reação, investigação ou refutação


 

to deny the allegations

— negar as alegações
 

to investigate allegations

— investigar alegações
 

to retract allegations

— retratar alegações
 

to corroborate allegations

— corroborar alegações


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)