Tradução de allegiance do inglês para o português


Tradução da palavra '

allegiance

': fidelidade, submissão, obediência
Transcrição: [əˈliːʤəns]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. fidelidade f
  2. lealdade f
  3. alianca f
  4. filiacao f
  5. vassalagem f
  6. submissão f
  7. obediência f
  8. adesão f
  9. filiação f

Exemplos

Lealdade e devoção


 

swear allegiance

— jurar lealdade
 

show allegiance

— demonstrar lealdade
 

declare allegiance

— declarar lealdade
 

allegiance to a cause

— lealdade a uma causa
 

allegiance to the team

— lealdade à equipe

Lealdade e compromisso


 

shift allegiance

— mudar de lealdade
 

political allegiance

— lealdade política
 

party allegiance

— lealdade partidária
 

allegiance to the company

— lealdade à empresa

Súdito e juramento


 

pledge allegiance

— jurar lealdade
 

allegiance oath

— juramento de lealdade
 

citizenship and allegiance

— cidadania e lealdade
 

allegiance to the crown

— lealdade à coroa

Vassalagem


 

feudal allegiance

— lealdade feudal
 

allegiance to a lord

— lealdade vassala ao senhor
 

bond of allegiance

— vínculo de lealdade
 

allegiance in feudal law

— lealdade no direito feudal


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)