Tradução de alley do inglês para o português


Tradução da palavra '

alley

': aléia, beco, ruela, viela, alameda
Transcrição: [ˈælɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. beco m
  2. viela f
  3. ruela f
  4. Travessa f
  5. aLeia f
  6. aléia f
  7. alameda f
  8. rua de jardim f

Exemplos

Rua ou passagem estreita


 

back alley

— beco lateral; passagem lateral; beco dos fundos
 

dark alley

— beco escuro; ruela escura
 

narrow alley

— beco estreito; alameda estreita
 

alley behind the house

— beco atrás da casa; passagem atrás da casa
 

alleyway

— passagem; beco; corredor estreito

Boliche, academia ou pista


 

bowling alley

— boliche; pista de boliche; clube de boliche
 

lanes at the bowling alley

— pistas no boliche; pistas de boliche

Esporte ou expressão figurada


 

alley-oop

— alley-oop; passe seguido de enterrada no basquete
 

right up your alley

— exatamente o seu estilo; exatamente o que você precisa; a sua praia
 

in someone's alley

— na área de interesse de alguém; a praia de alguém

Animais, corridas ou nomes


 

alley cat

— gato de rua; gato vadio; gata de rua
 

alleycat

— corrida ilegal de bicicleta pela cidade; maratona urbana de bicicleta

Jardins, parques ou alamedas de árvores


 

alley of trees

— alameda de árvores; fileira de árvores; alameda verdejante
 

tree-lined alley

— alameda arborizada; alameda com árvores
 

garden alley

— alameda do jardim; caminho no jardim


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)