Tradução de allocate do inglês para o português


Tradução da palavra '

allocate

': repartir, distribuir, partilhar, fixar, aquinhoar
Transcrição: [ˈæləkeɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. distribuir
  2. repartir
  3. atribuir
  4. afectar
  5. destinar
  6. imputar
  7. partilhar
  8. fixar
  9. aquinhoar
  10. localizar

Exemplos

Distribuição de recursos ou fundos


 

allocate resources

— alocar recursos
 

allocate funds

— alocar fundos
 

allocate funding

— alocar financiamento
 

allocate budget

— alocar orçamento
 

allocate financial resources

— alocar recursos financeiros
 

allocate funds to the project

— alocar fundos para o projeto

Distribuição de tempo ou esforço


 

allocate time

— alocar tempo
 

allocate time for meetings

— alocar tempo para reuniões
 

allocate time to tasks

— alocar tempo para tarefas
 

allocate effort

— alocar esforço

Distribuição de tarefas ou responsabilidades


 

allocate tasks

— alocar tarefas
 

allocate responsibilities

— alocar responsabilidades
 

allocate duties

— alocar deveres
 

allocate work

— alocar trabalho

Alocação de memória ou recursos computacionais


 

allocate memory

— alocar memória
 

allocate storage

— alocar armazenamento
 

allocate buffer

— alocar buffer
 

allocate cpu time

— alocar tempo de CPU
 

allocate bandwidth

— alocar largura de banda

Distribuição de lugares, vagas ou cotas


 

allocate seats

— alocar assentos
 

allocate slots

— alocar slots
 

allocate quotas

— alocar cotas
 

allocate places

— alocar lugares

Alocação de espaço ou terra


 

allocate space

— alocar espaço
 

allocate office space

— alocar espaço de escritório
 

allocate land

— alocar terra

Distribuição de custos ou despesas


 

allocate costs

— alocar custos
 

allocate overhead

— alocar custos indiretos
 

allocate expenses

— alocar despesas

Distribuição de ativos, capital ou investimentos


 

allocate assets

— alocar ativos
 

allocate capital

— alocar capital
 

allocate capital to projects

— alocar capital para projetos
 

allocate investment

— alocar investimento


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)