Tradução de allocated do inglês para o português


Tradução da palavra '

allocated

': repartir, distribuir, partilhar, fixar, aquinhoar
Transcrição: [ˈæləkeɪtɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. incluir
  2. repartir
  3. distribuir
  4. partilhar
  5. fixar
  6. aquinhoar
  7. localizar

Exemplos

Finanças, Orçamento


 

allocated funds

— verbas alocadas
 

allocated budget

— orçamento alocado
 

allocated grant

— auxílio alocado
 

allocated expenditure

— despesa alocada
 

allocated reserve

— reserva alocada

Informática, Memória e Recursos


 

allocated memory

— memória alocada
 

allocated buffer

— buffer alocado
 

allocated storage

— armazenamento alocado
 

allocated cpu time

— tempo de CPU alocado
 

allocated resources

— recursos alocados
 

allocated block

— bloco alocado

Rede, Endereçamento e Largura de Banda


 

allocated ip address

— endereço IP alocado
 

allocated bandwidth

— largura de banda alocada
 

allocated port

— porta alocada
 

allocated subnet

— sub-rede alocada

Tempo, Cronograma e Slots


 

allocated time

— tempo alocado
 

allocated slot

— slot alocado
 

allocated window

— janela alocada

Logística, Lugares e Espaço


 

allocated seats

— assentos alocados
 

allocated parking spaces

— vagas de estacionamento alocadas
 

allocated storage space

— espaço de armazenamento alocado
 

allocated berth

— atracadouro alocado

Trabalho, Tarefas e Responsabilidades


 

allocated tasks

— tarefas alocadas
 

allocated responsibilities

— responsabilidades alocadas
 

allocated personnel

— pessoal alocado
 

allocated roles

— papéis alocados

Projetos e Alocação por Atribuição


 

allocated to the project

— alocado ao projeto
 

allocated budget line

— linha orçamentária alocada
 

allocated funds for maintenance

— verbas alocadas para manutenção


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)