Tradução de allotment do inglês para o português


Tradução da palavra '

allotment

': atribuição, lote, distribuição, cota, porção
Transcrição: [əˈlɒtmənt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. parcela f
  2. colocacao f
  3. atribuicao f
  4. alocacao f
  5. loteamento m
  6. contingente m
  7. sesmaria f
  8. rateio m
  9. atribuição f
  10. lote m

Exemplos

Horta ou terreno para cultivo


 

allotment garden

— horta comunitária
 

allotment plot

— lote de horta comunitária
 

allotment holder

— arrendatário de lote de horta; proprietário de lote
 

community allotment

— horta comunitária; terreno comunitário para cultivo

Distribuição ou alocação


 

allotment of funds

— distribuição de fundos; alocação de fundos
 

allotment of time

— distribuição de tempo; alocação de tempo
 

allotment of resources

— distribuição de recursos; alocação de recursos
 

allotment of seats

— distribuição de assentos; alocação de assentos

Colocação de ações ou distribuição de títulos


 

allotment of shares

— colocação de ações; distribuição de ações
 

share allotment

— distribuição de ações; colocação de ações
 

allotment letter

— carta de alocação de ações; aviso de distribuição de ações
 

allotment account

— conta de distribuição de ações; registro de distribuição de ações

Fornecimento de moradia ou distribuição de terras


 

housing allotment

— alocação de moradia; distribuição de área habitacional
 

land allotment

— alocação de terreno; distribuição de terras
 

allotment scheme

— programa de distribuição; esquema de distribuição
 

resettlement allotment

— alocação de lote para reassentamento; concessão de lote para reassentamento


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)