Tradução de allow do inglês para o português


Tradução da palavra '

allow

': permitir, autorizar, dar, conceder, admitir
Transcrição: [əˈlaʊ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. permitir
  2. autorizar
  3. admitir
  4. possibilitar
  5. dar
  6. conceder
  7. consentir
  8. julgar
  9. aprovar
  10. opinar

Exemplos

Permitir, dar permissão


 

allow someone to do something

— permitir que alguém faça algo
 

allow access

— permitir acesso
 

allow entry

— permitir entrada
 

be allowed to + глагол

— ter permissão para + verbo
 

not allowed

— não permitido

Proporcionar oportunidade, tornar possível


 

allow someone time

— dar tempo a alguém
 

allow extra time

— conceder tempo extra
 

allow room for manoeuvre

— deixar margem para manobra
 

allow the system to scale

— permitir que o sistema escale
 

allow easy maintenance

— permitir manutenção fácil

Levar em conta, considerar


 

allow for traffic delays

— levar em conta atrasos no trânsito
 

allow for inflation

— considerar a inflação
 

allow for differences

— levar em conta as diferenças
 

allow for mistakes

— prever possíveis erros

Permitir a si mesmo


 

allow yourself a break

— permitir-se uma pausa
 

allow yourself to relax

— permitir-se relaxar
 

allow yourself to make mistakes

— permitir-se cometer erros
 

allow oneself some pleasure

— permitir-se um pouco de prazer

Reconhecer, admitir, fórmulas de cortesia


 

allow that

— admitir que
 

I allow that he did his best

— admito que ele fez o possível
 

one must allow that ...

— é preciso admitir que ...
 

allow me to introduce ...

— permita-me apresentar ...


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)