Tradução de allowing do inglês para o português


Tradução da palavra '

allowing

': permitir, autorizar, dar, conceder, admitir
Transcrição: [əˈlaʊɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. incluir
  2. permitir
  3. autorizar
  4. dar
  5. conceder
  6. admitir
  7. consentir
  8. julgar
  9. aprovar
  10. opinar

Exemplos

Ação, processo


 

allowing employees to work remotely

— permitindo que os funcionários trabalhem remotamente
 

allowing users to customize settings

— permitindo que os usuários personalizem as configurações
 

allowing for mistakes

— levando em conta possíveis erros
 

allowing gradual changes

— permitindo mudanças graduais

Resultado, consequência


 

allowing efficient communication

— proporcionando uma comunicação eficiente
 

allowing faster recovery

— proporcionando uma recuperação mais rápida
 

allowing wider access

— proporcionando um acesso mais amplo
 

allowing cost savings

— proporcionando economia de custos

Permissão, consentimento


 

allowing entry

— autorizando a entrada
 

allowing use of equipment

— autorizando o uso do equipamento
 

allowing the sale

— autorizando a venda
 

allowing minors to participate

— autorizando a participação de menores

Condição, consideração de fatores


 

allowing for contingencies

— levando em conta imprevistos
 

allowing that it may take time

— considerando que pode levar tempo
 

allowing buffer time

— reservando um tempo de folga

Contexto técnico, funções


 

allowing incoming connections

— permitindo conexões de entrada
 

allowing background processes to run

— permitindo que processos em segundo plano sejam executados
 

allowing port forwarding

— permitindo o encaminhamento de portas
 

allowing data synchronization

— permitindo a sincronização de dados

Contexto jurídico e formal


 

allowing exceptions

— abrindo exceções
 

allowing appeals

— permitindo recursos
 

allowing trademark use

— autorizando o uso da marca registrada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)