Tradução de allure do inglês para o português


Tradução da palavra '

allure

': seduzir, fascinação, tentar, atrair, encantar
Transcrição: [əˈljʊə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. encanto m
  2. fascinio m
  3. seducao f
  4. fascinacao f
  5. fascinação f
  6. atrativo m

verbo

  1. seduzir
  2. atrair
  3. tentar
  4. encantar

Exemplos

Encanto e charme


 

the allure of youth

— o encanto da juventude
 

the allure of the city

— o atrativo da cidade
 

the allure of fame

— o charme da fama
 

the allure of the sea

— o encanto do mar

Tentação e atratividade


 

the allure of easy money

— a tentação do dinheiro fácil
 

the allure of success

— o atrativo do sucesso
 

the allure of power

— a tentação do poder
 

the allure of the unknown

— o fascínio do desconhecido

Atrair e seduzir


 

allure customers

— atrair clientes
 

allure investors

— seduzir investidores
 

allure tourists

— atrair turistas
 

allure people into buying

— levar as pessoas a comprar

Encantar e atrair


 

allure someone with a smile

— encantar alguém com um sorriso
 

allure him away

— levá-lo embora
 

allure her into the room

— levá-la para dentro do quarto
 

allure the audience

— encantar o público


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)