Tradução de already do inglês para o português


Tradução da palavra '

already

': já
Transcrição: [ɔːlˈredɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. já
  2. ja
  3. de uma vez

Exemplos

Ação já concluída


 

I've already finished my homework

— Eu já terminei minha lição de casa
 

She's already left

— Ela já saiu
 

They've already eaten

— Eles já comeram
 

The plane has already landed

— O avião já pousou
 

He already knew the answer

— Ele já sabia a resposta
 

It's already done

— Já está feito
 

We've already met

— Nós já nos conhecemos

Surpresa, tempo precoce


 

You already know?

— Você já sabe?
 

Is it already morning?

— Já é manhã?
 

Already? That was fast

— Já? Foi rápido
 

You're leaving already?

— Você já está indo?
 

She's pregnant already?

— Ela já está grávida?
 

Home already?

— Já em casa?

Impaciência, irritação, ênfase


 

I've told you already

— Eu já te disse
 

Stop it already

— Pare já
 

Do it already

— Faça isso já
 

Come on, hurry up already

— Vamos, apresse-se já
 

Enough already

— Chega já
 

We know already

— Nós já sabemos

Estado, prontidão, início do processo


 

The event has already started

— O evento já começou
 

I'm already on my way

— Eu já estou a caminho
 

I've already made a decision

— Eu já tomei uma decisão
 

The offer is already available

— A oferta já está disponível
 

He's already a father

— Ele já é pai
 

The new system is already in use

— O novo sistema já está em uso


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)