Tradução de alright do inglês para o português


Tradução da palavra '

alright

': tudo bem
Transcrição: [ɔːlˈraɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. bem
  2. certo

Exemplos

Concordância, acordo


 

Alright, let's go

— Tá bom, vamos
 

Alright, I'll do it

— Tá bom, eu faço isso
 

Alright then

— Tá bom então
 

That's alright

— Tudo bem; Não tem problema

Estado, pergunta sobre como alguém está (bem)


 

Are you alright?

— Você está bem?
 

I'm alright, thanks

— Estou bem, obrigado
 

She's not alright

— Ela não está bem
 

He seems alright

— Ele parece bem

Consolo, garantia (tudo vai ficar bem)


 

Everything will be alright

— Tudo vai ficar bem
 

It'll be alright

— Vai ficar tudo bem
 

Don't worry, it's alright

— Não se preocupe, está tudo bem

Permissão, pedido educado de permissão


 

Is it alright if I open the window?

— Tudo bem se eu abrir a janela?
 

Would it be alright to leave early?

— Seria possível sair mais cedo?
 

That's alright with me

— Para mim, está tudo bem; Para mim, está ótimo

Descontentamento ou encerramento da discussão


 

Alright, that's enough

— Tá bom, chega
 

Alright, you win

— Tá bom, você venceu
 

Alright, make your point

— Tá bom, fale logo
 

Alright, let's move on

— Tá bom, vamos em frente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)