Tradução de altar do inglês para o português


Tradução da palavra '

altar

': altar
Transcrição: [ˈɔːltə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. altar m

Exemplos

Altar da igreja ou religioso


 

altar of sacrifice

— altar de sacrifício
 

sacred altar

— altar sagrado
 

stone altar

— altar de pedra
 

high altar

— altar-mor
 

altar of incense

— altar de incenso; altar de aromas
 

altar to the gods

— altar para os deuses

Casamento ou matrimônio


 

at the altar

— no altar
 

stand at the altar

— estar no altar
 

married at the altar

— casados no altar
 

walk to the altar

— ir ao altar

Objetos ou atributos junto ao altar


 

altar cloth

— toalha do altar; pano do altar
 

altar rail

— balaustrada do altar; grade do altar
 

altar candle

— vela do altar; vela junto ao altar
 

altar cross

— cruz do altar
 

altar bread

— pão do altar; pão da comunhão
 

altar wine

— vinho do altar; vinho da comunhão
 

altar flowers

— flores do altar

Ações ou rituais


 

offer on the altar

— oferecer no altar; depositar no altar
 

lay upon the altar

— depositar no altar; colocar no altar
 

bring to the altar

— trazer ao altar
 

perform at the altar

— realizar no altar
 

altar call

— chamado ao altar; apelo público para vir ao altar

Pessoas ou ministros junto ao altar


 

altar boy

— coroinha
 

altar girl

— coroinha
 

altar server

— auxiliar do altar; coroinha

Uso metafórico ou figurado


 

on the altar of

— em nome de; no altar de
 

sacrifice on the altar of

— sacrificar em nome de; sacrificar no altar de
 

altar of ambition

— altar da ambição
 

altar of victory

— altar da vitória


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)