Tradução de am not do inglês para o português


Tradução da palavra '

am not

': não sou
Transcrição: [ˈæm nɒt]   US     UK 

Exemplos

Negação da identidade ou do estado


 

I am not a teacher

— Eu não sou professor
 

I am not hungry

— Eu não estou com fome; Eu não estou com fome
 

I am not the owner

— Eu não sou o dono; Eu não sou a dona
 

I am not a child

— Eu não sou criança

Negação de ações no presente contínuo ou em processo


 

I am not working today

— Eu não estou trabalhando hoje
 

I am not doing that

— Eu não estou fazendo isso
 

I am not joking

— Eu não estou brincando
 

I am not sleeping

— Eu não estou dormindo

Negação de intenções ou planos


 

I am not going to do it

— Eu não vou fazer isso; Eu não vou fazer isso
 

I am not going to tell you

— Eu não vou te contar; Eu não vou te dizer
 

I am not planning to stay

— Eu não estou planejando ficar

Negação de capacidade ou habilidade


 

I am not able to swim

— Eu não sei nadar; Eu não sou capaz de nadar
 

I am not good at singing

— Eu não canto bem; Eu não sou bom no canto; Eu não sou boa no canto
 

I am not fit enough

— Eu não estou em forma o suficiente

Dúvida, incerteza ou certeza


 

I am not sure

— Eu não tenho certeza; Eu não estou certo; Eu não estou certa
 

I am not certain

— Eu não tenho certeza; Eu não estou certo; Eu não estou certa
 

I am not convinced

— Eu não estou convencido; Eu não estou convencida

Perguntas, formas retóricas e exclamativas


 

am I not mistaken

— Será que não estou enganado?; Será que não estou enganada?; Por acaso não estou enganado?
 

am I not allowed

— Será que não me é permitido?; Por acaso não me é permitido?; Não me deixam
 

I am not the one

— Eu não sou o escolhido; Eu não sou a escolhida