Tradução de amateurish do inglês para o português


Tradução da palavra '

amateurish

': superficial, amadoristico
Transcrição: [ˈæmətərɪʃ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. amadoristico
  2. amador
  3. superficial

Exemplos

Falta de habilidade, diletantismo


 

an amateurish attempt

— uma tentativa amadora
 

an amateurish performance

— uma apresentação amadora
 

amateurish work

— trabalho amador
 

amateurish editing

— edição amadora
 

amateurish proofreading

— revisão amadora

Falta de acabamento, precariedade, falta de planejamento


 

amateurish craftsmanship

— artesanato amador
 

amateurish production

— produção amadora
 

amateurish script

— roteiro amador
 

amateurish design

— design amador
 

amateurish construction

— construção amadora

Organização ou realização não profissional


 

an amateurish event

— um evento amador
 

amateurish management

— gestão amadora
 

amateurish organization

— organização amadora
 

amateurish setup

— preparação amadora

Aparência, decoração ou atmosfera, às vezes positiva


 

amateurish-looking decoration

— decoração de aparência amadora
 

amateurish photography

— fotografia amadora
 

amateurish charm

— charme amador
 

amateurish costume

— fantasia amadora


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)