Tradução de amateurs do inglês para o português


Tradução da palavra '

amateurs

': amador
Transcrição: [ˈæməˌtʃʊəz]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. amador m

Exemplos

Amadores, hobby


 

amateurs in photography

— amadores em fotografia
 

amateurs at cooking

— amadores em culinária; amadores em cozinhar
 

amateurs at painting

— amadores em pintura; pintores não profissionais
 

amateurs in gardening

— amadores em jardinagem
 

amateurs of birdwatching

— amadores em observação de aves; observadores de aves amadores

Esporte, competições


 

amateurs league

— liga de amadores; liga amadora
 

amateurs tournament

— torneio de amadores; torneio amador
 

amateurs competition

— competição de amadores; concurso amador
 

amateurs and professionals

— amadores e profissionais

Aprendizagem, oficinas ou cursos


 

amateurs workshop

— oficina para amadores; workshop para amadores
 

classes for amateurs

— aulas para amadores; cursos para iniciantes
 

training for amateurs

— treinamento para amadores; formação para iniciantes

Contraste profissional, qualidade


 

not for amateurs

— não é para amadores; não é para diletantes
 

amateurs at work

— amadores no trabalho; diletantes na prática
 

no place for amateurs

— não é lugar para diletantes; não há lugar para amadores

Crítica, uso informal ou caracterização


 

amateurs make mistakes

— amadores cometem erros; diletantes fazem erros
 

amateurs by choice

— amadores por escolha; pessoas que fazem isso de forma não profissional
 

amateurs at heart

— amadores de coração; no fundo, amadores
 

fair play for amateurs

— jogo limpo para amadores; princípio esportivo para competições amadoras


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)