Tradução de amazing do inglês para o português


Tradução da palavra '

amazing

': surpreendente, maravilhoso, assombroso, extraordinário, chocante
Transcrição: [əˈmeɪzɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. surpreendente
  2. maravilhoso
  3. assombroso
  4. incrivel
  5. fantastico
  6. impressionante
  7. espantoso
  8. extraordinario
  9. extraordinário
  10. chocante

Exemplos

Admiração, reação geral


 

That's amazing

— Isso é incrível
 

Amazing

— Inacreditável
 

What an amazing idea

— Que ideia incrível
 

Amazing work

— Trabalho incrível
 

She's amazing

— Ela é incrível
 

Amazing to see

— Surpreendente de se ver

Descrição de qualidade, aparência


 

Amazing view

— Vista incrível
 

Amazing performance

— Apresentação incrível
 

Amazing scenery

— Paisagens incríveis
 

Amazing skills

— Habilidades incríveis
 

Amazing result

— Resultado incrível
 

Amazing design

— Design incrível

Surpresa, inesperado


 

It's amazing how...

— É incrível como...
 

Amazing that he managed

— Incrível que ele conseguiu
 

Amazing to find out

— Surpreendente descobrir
 

Amazing discovery

— Descoberta incrível
 

Amazing coincidence

— Coincidência espantosa
 

Amazing what's possible

— Incrível o que é possível

Coloquial, ênfase, sarcasmo


 

Absolutely amazing

— Absolutamente incrível
 

Truly amazing

— Verdadeiramente incrível
 

Pretty amazing

— Bastante impressionante
 

An amazing amount of...

— Uma quantidade incrível de...
 

Oh, amazing

— Ah, incrível (sarcasmo)
 

Amazing, isn't it?

— Incrível, não é?


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)