Tradução de amending do inglês para o português
Tradução da palavra '
amending
Artigo do dicionário
verbo
- emendar
- corrigir
- reformar
- melhorar
- aperfeiçoar
- apurar
Exemplos
Legislação, documentos jurídicos
amending the constitution
— emendar a constituiçãoamending a bill
— emendar um projeto de leiamending the statute
— emendar o estatutoamending a regulation
— emendar um regulamentoamending a clause
— emendar uma cláusulaContratos, acordos comerciais
amending the contract
— emendar o contratoamending the agreement
— emendar o acordoamending the lease
— emendar o contrato de locaçãoamending the partnership agreement
— emendar o contrato de parceriaamending the terms and conditions
— emendar os termos e condiçõesImpostos, demonstrações financeiras
amending a tax return
— retificar a declaração de imposto de rendaamending financial statements
— retificar as demonstrações financeirasamending an invoice
— retificar a faturaamending the budget
— emendar o orçamentoProgramação, alterações técnicas
amending the code
— alterar o códigoamending the configuration
— alterar a configuraçãoamending the specification
— emendar a especificaçãoamending the database
— alterar o banco de dadosDocumentação e registros de escritório
amending the minutes
— emendar a ataamending the report
— emendar o relatórioamending personnel records
— alterar os registros de pessoalamending an application
— alterar uma solicitaçãoQuestões pessoais, testamentos ou dados pessoais
amending a will
— emendar um testamentoamending personal details
— alterar os dados pessoaisamending beneficiary information
— alterar as informações do beneficiário