Tradução de amiability do inglês para o português


Tradução da palavra '

amiability

': amabilidade
Transcrição: [eɪmɪəˈbɪlɪtɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. amabilidade f
  2. afabilidade f

Exemplos

Amabilidade, simpatia


 

her amiability

— a amabilidade dela
 

his natural amiability

— a amabilidade natural dele
 

the amiability of the staff

— a amabilidade da equipe
 

amiability and warmth

— amabilidade e calor humano
 

a smile of amiability

— um sorriso de amabilidade

Simpatia ou gentileza no trato


 

amiability of manner

— amabilidade no modo de ser
 

amiability towards strangers

— amabilidade com estranhos
 

displaying amiability in conversation

— demonstrar amabilidade na conversa
 

to win someone's favor with amiability

— conquistar o favor de alguém com amabilidade
 

a tone of amiability

— um tom de amabilidade

Cortesia profissional ou formal


 

professional amiability

— amabilidade profissional
 

amiability in customer service

— amabilidade no atendimento ao cliente
 

amiability in diplomatic relations

— amabilidade nas relações diplomáticas
 

maintain amiability at work

— manter a amabilidade no trabalho
 

constrained amiability

— amabilidade contida

Fingimento, disfarce ou excesso


 

feigned amiability

— amabilidade fingida
 

a veneer of amiability

— uma aparência de amabilidade
 

to mask rudeness with amiability

— mascarar a grosseria com amabilidade
 

false amiability

— falsa amabilidade
 

amiability gone too far

— amabilidade excessiva


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)