Tradução de amid do inglês para o português


Tradução da palavra '

amid

': entre, no meio de
Transcrição: [əˈmɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

preposição

  1. entre
  2. no meio de
  3. em meio a

Exemplos

Em meio a ou entre


 

amid the crowd

— em meio à multidão
 

amid the trees

— entre as árvores
 

amid the flowers

— entre as flores
 

amid the ruins

— entre as ruínas; entre os escombros
 

amid the noise

— em meio ao barulho

Em meio a ou diante de


 

amid growing concerns

— em meio a crescentes preocupações; diante de crescentes preocupações
 

amid mounting pressure

— sob crescente pressão; em meio a uma pressão cada vez maior
 

amid rising tensions

— em meio ao aumento das tensões; diante do aumento das tensões
 

amid economic uncertainty

— em meio à incerteza econômica; diante da instabilidade econômica

Durante ou no decorrer de


 

amid the pandemic

— em plena pandemia; em meio à pandemia
 

amid celebrations

— durante as celebrações; no decorrer das comemorações
 

amid the crisis

— em plena crise; em meio à crise

Em meio a uma reação emocional ou a um fundo sonoro


 

amid cheers

— entre aplausos; sob aplausos
 

amid silence

— em silêncio; em meio ao silêncio
 

amid laughter

— entre risadas; sob risadas

Em relatos ou boatos


 

amid reports

— segundo relatos; em meio a relatos
 

amid speculation

— em meio a especulações; entre boatos
 

amid rumors

— entre boatos; segundo boatos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)