Tradução de amongst do inglês para o português


Tradução da palavra '

amongst

': entre, juntamente com
Transcrição: [əˈmʌŋst]   US     UK 

Artigo do dicionário

preposição

  1. entre
  2. juntamente com
  3. dentre

Exemplos

Entre pessoas ou em um grupo


 

amongst friends

— entre amigos
 

amongst colleagues

— entre colegas
 

amongst peers

— entre pares; entre pessoas da mesma idade
 

amongst family

— em família; entre os membros da família
 

amongst the crowd

— entre a multidão

Entre objetos ou no meio de


 

amongst the trees

— entre as árvores
 

amongst the ruins

— entre as ruínas
 

amongst the flowers

— entre as flores
 

amongst the debris

— entre os escombros; entre o lixo
 

hidden amongst the pages

— escondido entre as páginas

Inclusão, um entre muitos


 

amongst other things

— entre outras coisas; além do mais
 

amongst them

— entre eles
 

amongst the winners

— entre os vencedores
 

amongst the results

— entre os resultados

Distribuição ou divisão


 

shared amongst the members

— compartilhado entre os membros; distribuído entre os participantes
 

distributed amongst the recipients

— distribuído entre os destinatários
 

divided amongst the heirs

— dividido entre os herdeiros
 

split amongst friends

— dividido entre amigos

Estado ou situação em um ambiente


 

lost amongst the crowd

— perdido entre a multidão
 

immersed amongst strangers

— imerso entre estranhos; cercado de estranhos
 

comfortable amongst peers

— confortável entre pares; sentir-se confortável entre pessoas da mesma idade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)