Tradução de amorous do inglês para o português


Tradução da palavra '

amorous

': amoroso, carinhoso
Transcrição: [ˈæmərəs]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. amoroso
  2. carinhoso
  3. enamorado

Exemplos

Sentimentos ou manifestações românticas


 

amorous glance

— olhar amoroso
 

amorous smile

— sorriso amoroso
 

amorous whisper

— sussurro amoroso
 

amorous sigh

— suspiro amoroso
 

amorous touch

— toque amoroso; toque carinhoso

Sentidos sexuais ou íntimos


 

amorous advances

— investidas amorosas; cortejos
 

amorous affair

— caso amoroso; romance
 

amorous liaison

— ligação amorosa; romance
 

amorous tryst

— encontro amoroso; encontro romântico
 

amorous encounter

— encontro amoroso; encontro íntimo

Ações ou gestos


 

amorous gesture

— gesto amoroso; gesto de amor
 

amorous embrace

— abraço amoroso; abraço apaixonado
 

amorous caress

— carícia amorosa; carinho amoroso
 

amorous overtures

— investidas amorosas; cortejos

Cartas ou palavras


 

amorous letter

— carta amorosa
 

amorous poem

— poema amoroso; poesia amorosa
 

amorous compliment

— elogio amoroso; elogio dirigido à pessoa amada
 

amorous declaration

— declaração amorosa; declaração de amor

Relacionamentos ou vínculos


 

amorous relationship

— relacionamento amoroso; relação amorosa
 

amorous attachment

— apego amoroso; tendência ao apego
 

amorous partner

— parceiro amoroso; parceiro romântico

Sentimentos ou intenções


 

amorous intent

— intenção amorosa; intenção de caráter romântico
 

amorous feelings

— sentimentos amorosos; sentimentos românticos
 

amorous passion

— paixão amorosa; amor apaixonado
 

amorous interest

— interesse amoroso; interesse romântico

Cenas ou situações


 

amorous rendezvous

— encontro amoroso; encontro romântico
 

amorous escapade

— aventura amorosa; aventura romântica
 

amorous flirtation

— flerte amoroso; paquera

Caráter ou humor


 

amorous nature

— tendência ao enamoramento; natureza amorosa
 

amorous mood

— humor amoroso; humor romântico


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)