Tradução de amounting do inglês para o português


Tradução da palavra '

amounting

': equivaler, significar, importar em, corresponder a
Transcrição: [əˈmaʊntɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. equivaler
  2. significar
  3. importar em
  4. corresponder a

Exemplos

Quantidade ou soma


 

amounting to a total of $1,000

— totalizando US$ 1.000
 

amounting to more than one hundred

— equivalendo a mais de cem
 

amounting to less than expected

— equivalendo a menos do que o esperado
 

amounting to zero

— equivalendo a zero

Equivalência ou equiparação


 

amounting to the same thing

— equivalendo à mesma coisa
 

amounting to a confession

— equivalendo a uma confissão
 

amounting to an admission

— equivalendo a uma admissão

Sentido jurídico ou legal


 

amounting to fraud

— equivalendo a fraude
 

amounting to a breach of contract

— equivalendo a quebra de contrato
 

amounting to theft

— equivalendo a roubo

Consequência ou resultado


 

amounting to a victory

— equivalendo a uma vitória
 

amounting to nothing

— não resultando em nada
 

amounting to a complete failure

— equivalendo a um fracasso total


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)