Tradução de amour do inglês para o português


Tradução da palavra '

amour

': aventura amorosa
Transcrição: [əˈmʊə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. amor m
  2. aventura amorosa f

Exemplos

Amor romântico ou apaixonado


 

amour passionnel

— amor paixão
 

grand amour

— grande amor; amor enorme
 

amour de jeunesse

— amor de juventude; primeiro amor
 

amour éternel

— amor eterno
 

amour impossible

— amor impossível

Amor proibido, secreto ou passageiro


 

amour secret

— amor secreto; amor escondido
 

amour illicite

— amor ilícito; relação extraconjugal
 

amour d'un soir

— caso de uma noite; aventura de uma noite
 

aventure amoureuse

— aventura amorosa; romance

Amor platônico ou familiar


 

amour platonique

— amor platônico
 

amour maternel

— amor materno
 

amour paternel

— amor paterno
 

amour filial

— amor filial; amor dos filhos pelos pais

Expressões idiomáticas, frases fixas ou ações


 

amour-propre

— amor-próprio; autoestima
 

amour fou

— amor louco
 

faire l'amour

— fazer amor; transar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)