Tradução de anchor do inglês para o português
Tradução da palavra '
anchor
Transcrição: [ˈæŋkə] US
UK
Artigo do dicionário
substantivo
- âncora f
- ancora f
- ancoragem f
- bucha f
- cavilha f
- escora f
- esteio m
- abrigo m
- locutor m
verbo
- ancorar
- fundear
- aferrar
- lançar a âncora
- fixar com firmeza
- apresentar
Exemplos
Âncora marítima, navegação
anchor chain
— corrente da âncorabow anchor
— âncora de proadrop the anchor
— lançar a âncora; jogar a âncoraanchor rode
— amarra da âncora; cordame da âncoraanchor light
— luz de âncora; farol de âncoraÂncora de telejornal, apresentador de notícias
news anchor
— âncora de telejornal; apresentador de notíciasanchor desk
— mesa do âncora; bancada do apresentadorlead anchor
— âncora principalanchor the show
— apresentar o programa; ser o âncora do programaanchorwoman
— âncora mulher; apresentadora de notíciasSentido metafórico, figurado
emotional anchor
— apoio emocional; ponto de apoio emocionalanchoring bias
— viés de ancoragem; erro de ancoragemanchor point
— ponto de apoio; ponto de ancoragemfamily anchor
— apoio familiar; base da famíliamoral anchor
— apoio moral; base moralWeb, SEO e HTML
anchor text
— texto âncora; texto do linkanchor link
— link âncora; link de ancoragemhtml anchor
— âncora HTML; tag âncora HTMLnamed anchor
— âncora nomeada; âncora com nomeConstrução, fixações e chumbadores
anchor bolt
— parafuso de ancoragem; chumbadorground anchor
— estaca de ancoragem no solo; chumbador de solotemporary anchor
— ancoragem temporária; apoio temporáriofoundation anchor
— chumbador de fundação; fixação da fundaçãoFinanças, comércio e marketing
anchor investor
— investidor âncora; investidor principalanchor tenant
— locatário âncora; locatário principalanchor store
— loja âncora; loja principal do shoppinganchor brand
— marca âncora; marca de referênciaEsporte, revezamentos e escalada
anchor leg
— perna final do revezamento; etapa final do revezamentoclimbing anchor
— ancoragem de escalada; ponto de fixação na escaladaanchor man
— corredor final do revezamento; último atleta do revezamentoanchor rope
— corda de ancoragem; cabo de segurança