Tradução de anew do inglês para o português


Tradução da palavra '

anew

': mais uma vez, outra vez, de nova maneira
Transcrição: [əˈnjuː]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. novamente
  2. mais uma vez
  3. outra vez
  4. de nova maneira
  5. de novo

Exemplos

Início ou retomada de ações


 

begin anew

— começar de novo; recomeçar
 

start anew

— começar de novo
 

start life anew

— começar a vida de novo
 

begin life anew

— começar a vida de novo
 

live anew

— viver de uma nova maneira

Reinterpretação ou nova percepção


 

see anew

— ver de novo; ver de uma nova maneira
 

look anew

— olhar de novo
 

think anew

— pensar de novo; repensar
 

approach anew

— abordar de novo; abordar de uma nova maneira
 

examine anew

— examinar de novo; reexaminar

Criação, restauração ou mudança


 

create anew

— criar de novo
 

build anew

— construir de novo
 

rebuild anew

— reconstruir de novo
 

renew anew

— renovar de novo

Emoções e relacionamentos novamente


 

fall in love anew

— apaixonar-se de novo
 

love anew

— amar de novo; amar novamente
 

rekindle anew

— reacender de novo; reavivar

Ações com documentos, requerimentos e registros


 

file anew

— protocolar de novo; reenviar
 

apply anew

— solicitar de novo; candidatar-se de novo
 

record anew

— registrar de novo

Estudo, treino e prática de novo


 

learn anew

— aprender de novo; estudar de novo
 

practice anew

— praticar de novo; treinar de novo
 

study anew

— estudar de novo; revisar o material de novo

Expressões fixas e palavra isolada


 

anew

— de novo; novamente
 

begin anew with a clean slate

— começar de novo do zero
 

start anew from scratch

— recomeçar do zero


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)